Properties/Resources.de.resx
author Thomas
Wed, 02 Nov 2016 12:20:02 +0100
changeset 1406 f2f247f232c6
parent 1402 4322d0b8e8ed
child 1413 86c107fd3266
permissions -rw-r--r--
Update translation DE and TR
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
115
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
     1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
     2
<root>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
     3
  <!-- 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
     4
    Microsoft ResX Schema 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
     5
    
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
     6
    Version 2.0
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
     7
    
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
     8
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
     9
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    10
    various data types are done through the TypeConverter classes 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    11
    associated with the data types.
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    12
    
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    13
    Example:
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    14
    
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    15
    ... ado.net/XML headers & schema ...
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    16
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    17
    <resheader name="version">2.0</resheader>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    18
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    19
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    20
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    21
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    22
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    23
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    24
    </data>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    25
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    26
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    27
        <comment>This is a comment</comment>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    28
    </data>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    29
                
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    30
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    31
    name/value pairs.
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    32
    
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    33
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    34
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    35
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    36
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    37
    mimetype set.
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    38
    
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    39
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    40
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    41
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    42
    
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    43
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    44
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    45
    read any of the formats listed below.
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    46
    
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    47
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    48
    value   : The object must be serialized with 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    49
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    50
            : and then encoded with base64 encoding.
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    51
    
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    52
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    53
    value   : The object must be serialized with 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    54
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    55
            : and then encoded with base64 encoding.
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    56
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    57
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    58
    value   : The object must be serialized into a byte array 
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    59
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    60
            : and then encoded with base64 encoding.
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    61
    -->
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    62
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    63
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    64
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    65
      <xsd:complexType>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    66
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    67
          <xsd:element name="metadata">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    68
            <xsd:complexType>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    69
              <xsd:sequence>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    70
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    71
              </xsd:sequence>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    72
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    73
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    74
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    75
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    76
            </xsd:complexType>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    77
          </xsd:element>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    78
          <xsd:element name="assembly">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    79
            <xsd:complexType>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    80
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    81
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    82
            </xsd:complexType>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    83
          </xsd:element>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    84
          <xsd:element name="data">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    85
            <xsd:complexType>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    86
              <xsd:sequence>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    87
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    88
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    89
              </xsd:sequence>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    90
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    91
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    92
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    93
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    94
            </xsd:complexType>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    95
          </xsd:element>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    96
          <xsd:element name="resheader">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    97
            <xsd:complexType>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    98
              <xsd:sequence>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
    99
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   100
              </xsd:sequence>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   101
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   102
            </xsd:complexType>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   103
          </xsd:element>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   104
        </xsd:choice>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   105
      </xsd:complexType>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   106
    </xsd:element>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   107
  </xsd:schema>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   108
  <resheader name="resmimetype">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   109
    <value>text/microsoft-resx</value>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   110
  </resheader>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   111
  <resheader name="version">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   112
    <value>2.0</value>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   113
  </resheader>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   114
  <resheader name="reader">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   115
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   116
  </resheader>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   117
  <resheader name="writer">
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   118
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   119
  </resheader>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   120
  <data name="CrashReport_DoNotSendText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   121
    <value>Nicht senden</value>
127
cfb401374002 german translation of string values for EncryptionStatusPanel.cs
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 123
diff changeset
   122
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   123
  <data name="CrashReport_ExplanationText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   124
    <value>Es ist ein Fehler in p≡p für Outlook aufgetreten und es muss neu gestartet werden. Möchten Sie einen Absturzbericht senden, um bei der Behebung des Problems zu helfen?</value>
127
cfb401374002 german translation of string values for EncryptionStatusPanel.cs
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 123
diff changeset
   125
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   126
  <data name="CrashReport_FormText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   127
    <value>Absturzbericht</value>
127
cfb401374002 german translation of string values for EncryptionStatusPanel.cs
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 123
diff changeset
   128
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   129
  <data name="CrashReport_MessageRecipient1" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   130
    <value>Der Bericht wird von &lt;{0}&gt; an &lt;{1}&gt; gesendet.</value>
115
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   131
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   132
  <data name="CrashReport_MessageRecipient2" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   133
    <value>Der Bericht wird an &lt;{0}&gt; gesendet.</value>
123
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents: 115
diff changeset
   134
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   135
  <data name="CrashReport_SendText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   136
    <value>Senden</value>
127
cfb401374002 german translation of string values for EncryptionStatusPanel.cs
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 123
diff changeset
   137
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   138
  <data name="Handshake_CancelText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   139
    <value>Handshake abbrechen</value>
127
cfb401374002 german translation of string values for EncryptionStatusPanel.cs
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 123
diff changeset
   140
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   141
  <data name="Handshake_ConfirmText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   142
    <value>Trustwords bestätigen</value>
127
cfb401374002 german translation of string values for EncryptionStatusPanel.cs
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 123
diff changeset
   143
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   144
  <data name="Handshake_ConfirmTrustwordsText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   145
    <value>Bitten Sie Ihren Kommunikationspartner, seine Trustwords persönlich oder telefonisch vorzulesen. Diese sollten mit den untenstehenden übereinstimmen.</value>
127
cfb401374002 german translation of string values for EncryptionStatusPanel.cs
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 123
diff changeset
   146
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   147
  <data name="Handshake_FingerprintText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   148
    <value>PGP-Fingerprint</value>
127
cfb401374002 german translation of string values for EncryptionStatusPanel.cs
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 123
diff changeset
   149
  </data>
1402
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   150
  <data name="Handshake_StandardFormText" xml:space="preserve">
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   151
    <value>Handshake</value>
127
cfb401374002 german translation of string values for EncryptionStatusPanel.cs
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 123
diff changeset
   152
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   153
  <data name="Handshake_MyselfText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   154
    <value>Ich</value>
127
cfb401374002 german translation of string values for EncryptionStatusPanel.cs
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 123
diff changeset
   155
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   156
  <data name="Handshake_PartnerText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   157
    <value>Partner</value>
127
cfb401374002 german translation of string values for EncryptionStatusPanel.cs
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 123
diff changeset
   158
  </data>
1402
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   159
  <data name="Handshake_StandardExplanationText" xml:space="preserve">
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   160
    <value>Die Kommunikationssicherheit kann durch einen Handshake erhöht werden. Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Kommunikationspartner dieselben Trustwords angezeigt bekommt.</value>
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   161
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   162
  <data name="Handshake_TrustwordsFullText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   163
    <value>Langform</value>
324
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   164
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   165
  <data name="Handshake_TrustwordsShortText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   166
    <value>Kurzform</value>
324
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   167
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   168
  <data name="Handshake_TrustwordsText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   169
    <value>Trustwords</value>
324
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   170
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   171
  <data name="Handshake_WrongText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   172
    <value>Falsche Trustwords</value>
324
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   173
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   174
  <data name="Language_Catalan" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   175
    <value>Katalanisch</value>
324
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   176
  </data>
378
e20e56a3d3a9 Rename and organize existing translations.
Dean Looyengoed
parents: 354
diff changeset
   177
  <data name="Language_English" xml:space="preserve">
324
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   178
    <value>Englisch</value>
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   179
  </data>
378
e20e56a3d3a9 Rename and organize existing translations.
Dean Looyengoed
parents: 354
diff changeset
   180
  <data name="Language_French" xml:space="preserve">
324
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   181
    <value>Französisch</value>
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   182
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   183
  <data name="Language_German" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   184
    <value>Deutsch</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   185
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   186
  <data name="Language_Italian" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   187
    <value>Italienisch</value>
324
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   188
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   189
  <data name="Language_Mandarin" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   190
    <value>Mandarin</value>
324
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   191
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   192
  <data name="Language_Spanish" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   193
    <value>Spanisch</value>
324
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   194
  </data>
378
e20e56a3d3a9 Rename and organize existing translations.
Dean Looyengoed
parents: 354
diff changeset
   195
  <data name="Language_Turkish" xml:space="preserve">
324
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   196
    <value>Türkisch</value>
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   197
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   198
  <data name="ManagePrivacyStatus_CloseText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   199
    <value>Schließen</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   200
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   201
  <data name="ManagePrivacyStatus_ExplanationTitle" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   202
    <value>Erklärung</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   203
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   204
  <data name="ManagePrivacyStatus_FormText" xml:space="preserve">
1309
4b1ef3f8fd7b OUT-113: Update privacy status form title text
Thomas
parents: 1268
diff changeset
   205
    <value>Datenschutzstatus</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   206
  </data>
1106
1ad65967bd9f Show all identities for incoming messages in the manage privacy status form.
Dean
parents: 1103
diff changeset
   207
  <data name="ManagePrivacyStatus_IncomingMessage" xml:space="preserve">
1ad65967bd9f Show all identities for incoming messages in the manage privacy status form.
Dean
parents: 1103
diff changeset
   208
    <value>Eingehende Nachricht von:</value>
1ad65967bd9f Show all identities for incoming messages in the manage privacy status form.
Dean
parents: 1103
diff changeset
   209
  </data>
1ad65967bd9f Show all identities for incoming messages in the manage privacy status form.
Dean
parents: 1103
diff changeset
   210
  <data name="ManagePrivacyStatus_OutgoingMessage" xml:space="preserve">
1ad65967bd9f Show all identities for incoming messages in the manage privacy status form.
Dean
parents: 1103
diff changeset
   211
    <value>Ausgehende Nachricht an:</value>
1ad65967bd9f Show all identities for incoming messages in the manage privacy status form.
Dean
parents: 1103
diff changeset
   212
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   213
  <data name="ManagePrivacyStatus_SuggestionTitle" xml:space="preserve">
1309
4b1ef3f8fd7b OUT-113: Update privacy status form title text
Thomas
parents: 1268
diff changeset
   214
    <value>p≡p-Empfehlung</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   215
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   216
  <data name="ManagePrivacyStatus_UpgradeText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   217
    <value>Führen Sie ein Upgrade auf die Vollversion von p≡p durch, um sichere Nachrichten senden zu können</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   218
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   219
  <data name="Message_DecryptionNoConnection" xml:space="preserve">
1266
ef3552f5cda0 Update some translations
Thomas
parents: 1214
diff changeset
   220
    <value>Es wird eine Internet- oder Mail-Server-Verbindung benötigt, um diese Nachricht anzuzeigen.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   221
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   222
  <data name="Message_InitError" xml:space="preserve">
1266
ef3552f5cda0 Update some translations
Thomas
parents: 1214
diff changeset
   223
    <value>p≡p-Engine kann nicht initialisiert werden:</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   224
  </data>
1170
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   225
  <data name="Message_NeedReopen" xml:space="preserve">
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   226
    <value>Wenn dieser Wert geändert wird, muss die Nachricht erneut geöffnet werden. Möchten Sie wirklich fortfahren?</value>
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   227
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   228
  <data name="Message_Open" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   229
    <value>Öffnen</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   230
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   231
  <data name="Message_OpenError" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   232
    <value>Diese Nachricht kann nicht geöffnet werden.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   233
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   234
  <data name="Message_Opening" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   235
    <value>Wird geöffnet...</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   236
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   237
  <data name="Message_Reinstall" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   238
    <value>Senden und Empfangen von sicheren Nachrichten nicht möglich. p≡p muss neu installiert werden.</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   239
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   240
  <data name="Message_SaveAllAttachments" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   241
    <value>Alle Anhänge speichern</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   242
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   243
  <data name="Message_SaveAs" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   244
    <value>Speichern unter</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   245
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   246
  <data name="Message_SendError" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   247
    <value>Beim Versenden ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Diese Nachricht ist möglicherweise nicht sicher übertragen worden.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   248
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   249
  <data name="Message_SendingNoConnection" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   250
    <value>Es wird eine Internet- oder Mail-Server-Verbindung benötigt, um diese Nachricht sicher zu übertragen. Es wird empfohlen, die Nachricht als Entwurf abzuspeichern, bis wieder eine Verbindung besteht.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   251
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   252
  <data name="Message_SendUnencryptedConfirmation" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   253
    <value>Möchten Sie diese Nachricht ungesichert übertragen?</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   254
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   255
  <data name="Message_TitleConfirmOperation" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   256
    <value>Vorgang bestätigen</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   257
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   258
  <data name="Message_TitlePEPError" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   259
    <value>p≡p-Fehler</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   260
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   261
  <data name="Message_Trustwords" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   262
    <value>Trustwords:</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   263
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   264
  <data name="Message_WarningAutoUpdateOff" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   265
    <value>Achtung: Wenn Sie automatische Updates deaktivieren, erhalten Sie keine wichtigen und sicherheitsrelevanten Updates. Sind Sie sicher, dass Sie automatische Updates deaktivieren möchten?</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   266
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   267
  <data name="Message_WarningMistrustedKey" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   268
    <value>Warnung: Dieser Kommunikationspartner wurde bereits als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Sind Sie sicher, dass trotzdem erneut ein Handshake durchgeführt werden soll?</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   269
  </data>
1170
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   270
  <data name="Message_WarningSecurityLoss" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   271
    <value>Sie sind im Begriff, eine sichere Nachricht ungesichert weiterzuleiten. Falls Sie damit fortfahren, setzen Sie sich und Ihre Kommunikationspartner dem Risiko aus, dass Dritte Zugriff auf vertrauliche Informationen erhalten. Möchten Sie wirklich fortfahren?</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   272
  </data>
1170
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   273
  <data name="Options_AccountIsPEPEnabledText" xml:space="preserve">
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   274
    <value>Datenschutz aktivieren</value>
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   275
  </data>
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   276
  <data name="Options_AccountIsSecureStorageEnabledText" xml:space="preserve">
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   277
    <value>Nachrichten sicher speichern</value>
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   278
  </data>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   279
  <data name="Options_AutoUpdateOffWarningText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   280
    <value>Achtung: Automatische Updates wurden deaktiviert. Aktivieren Sie sie, um automatisch Sicherheits- und Funktionsupdates zu erhalten.</value>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   281
  </data>
1402
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   282
  <data name="Options_BlacklistEnteredFingerprintText" xml:space="preserve">
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   283
    <value>Zu suchender oder hinzuzufügender Fingerprint</value>
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   284
  </data>
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   285
  <data name="Options_BlacklistSearchNoResultsText" xml:space="preserve">
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   286
    <value>Keine Übereinstimmung</value>
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   287
  </data>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   288
  <data name="Options_CancelText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   289
    <value>Abbrechen</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   290
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   291
  <data name="Options_EncryptedAccountsText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   292
    <value>Nachrichten der folgenden Konten sicher speichern:</value>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   293
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   294
  <data name="Options_FormText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   295
    <value>p≡p-Einstellungen</value>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   296
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   297
  <data name="Options_IsAdvancedEnabledText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   298
    <value>Erweitert</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   299
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   300
  <data name="Options_IsAutoUpdateEnabledText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   301
    <value>Updates automatisch herunterladen und installieren</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   302
  </data>
1170
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   303
  <data name="Options_IsEncryptAllAccountsEnabledText" xml:space="preserve">
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   304
    <value>Nachrichten aller Konten sicher speichern</value>
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   305
  </data>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   306
  <data name="Options_IsKeyServerUsedText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   307
    <value>Schlüssel auf Schlüsselserver suchen</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   308
  </data>
1402
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   309
  <data name="Options_IsNeverUnsecureOptionVisibleText" xml:space="preserve">
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   310
    <value>Option "Sicher speichern" anzeigen</value>
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   311
  </data>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   312
  <data name="Options_IsPEPFolderVisibleText" xml:space="preserve">
1324
017b69a11946 Update translations
Thomas
parents: 1319
diff changeset
   313
    <value>"pEp"-Konto in der Navigationsleiste anzeigen</value>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   314
  </data>
1268
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   315
  <data name="Options_IsSecurityLossWarningEnabledText" xml:space="preserve">
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   316
    <value>Warnhinweis anzeigen, wenn die Datensicherheit einer Nachricht durch Antwort oder Weiterleitung verloren geht</value>
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   317
  </data>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   318
  <data name="Options_IsTNEFDisabledText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   319
    <value>TNEF-Nachrichtenformat deaktivieren</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   320
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   321
  <data name="Options_IsUnencryptedSubjectEnabledText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   322
    <value>Betreff in Nachrichten nicht schützen</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   323
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   324
  <data name="Options_IsVerboseLoggingEnabledText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   325
    <value>Ausführliches Log aktivieren</value>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   326
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   327
  <data name="Options_LogEngineText" xml:space="preserve">
1266
ef3552f5cda0 Update some translations
Thomas
parents: 1214
diff changeset
   328
    <value>Engine-Protokoll</value>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   329
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   330
  <data name="Options_LogOutlookText" xml:space="preserve">
1266
ef3552f5cda0 Update some translations
Thomas
parents: 1214
diff changeset
   331
    <value>Protokoll</value>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   332
  </data>
1402
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   333
  <data name="Options_LogRefreshText" xml:space="preserve">
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   334
    <value>Logs aktualisieren</value>
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   335
  </data>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   336
  <data name="Options_OKText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   337
    <value>OK</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   338
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   339
  <data name="Options_OpenKeyManagerText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   340
    <value>Schlüsselverwaltung öffnen</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   341
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   342
  <data name="Options_PageAboutText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   343
    <value>Über</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   344
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   345
  <data name="Options_PageAccountsText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   346
    <value>Konten</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   347
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   348
  <data name="Options_PageCompatibilityText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   349
    <value>Kompatibilität</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   350
  </data>
1103
1e3057446937 Updated German translation
Thomas
parents: 1093
diff changeset
   351
  <data name="Options_PageCreditsText" xml:space="preserve">
1e3057446937 Updated German translation
Thomas
parents: 1093
diff changeset
   352
    <value>Credits</value>
1e3057446937 Updated German translation
Thomas
parents: 1093
diff changeset
   353
  </data>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   354
  <data name="Options_PageDeveloperText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   355
    <value>Entwickler</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   356
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   357
  <data name="Options_PageSectionAboutText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   358
    <value>Über</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   359
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   360
  <data name="Options_PageSectionAccountsText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   361
    <value>Kontensicherheit</value>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   362
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   363
  <data name="Options_PageSectionBlacklistText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   364
    <value>Liste gesperrter Schlüssel</value>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   365
  </data>
1103
1e3057446937 Updated German translation
Thomas
parents: 1093
diff changeset
   366
  <data name="Options_PageSectionCreditsText" xml:space="preserve">
1e3057446937 Updated German translation
Thomas
parents: 1093
diff changeset
   367
    <value>Credits</value>
1e3057446937 Updated German translation
Thomas
parents: 1093
diff changeset
   368
  </data>
1079
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   369
  <data name="Options_PageSectionDeveloperText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   370
    <value>Entwickler</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   371
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   372
  <data name="Options_PageSectionOpenPGPCompatibilityText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   373
    <value>OpenPGP-Kompatibilität</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   374
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   375
  <data name="Options_PEPWebAddress" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   376
    <value>www.prettyeasyprivacy.com</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   377
  </data>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   378
  <data name="Options_ResetPEPStoreText" xml:space="preserve">
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   379
    <value>pEp.pst zurücksetzen</value>
dd89414dfbe8 WPF port of the options dialog.
Dean
parents: 1076
diff changeset
   380
  </data>
1103
1e3057446937 Updated German translation
Thomas
parents: 1093
diff changeset
   381
  <data name="PrivacyStatus_FormText" xml:space="preserve">
1266
ef3552f5cda0 Update some translations
Thomas
parents: 1214
diff changeset
   382
    <value>Datenschutzstatus</value>
1103
1e3057446937 Updated German translation
Thomas
parents: 1093
diff changeset
   383
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   384
  <data name="PrivacyStatus_Handshake" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   385
    <value>Handshake…</value>
324
49071d0412aa added a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 319
diff changeset
   386
  </data>
354
757de18afb3a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 345
diff changeset
   387
  <data name="PrivacyStatus_HandshakeAdvanced" xml:space="preserve">
422
d720b01a80ba Add ellipsis to translation strings shown on buttons that open dialogs.
Dean Looyengoed
parents: 420
diff changeset
   388
    <value>Erweitert…</value>
354
757de18afb3a few translations
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 345
diff changeset
   389
  </data>
1170
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   390
  <data name="PrivacyStatus_RatingBrokenExplanation" xml:space="preserve">
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   391
    <value>Die Verschlüsselung oder Formatierung dieser Nachricht ist fehlerhaft.</value>
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   392
  </data>
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   393
  <data name="PrivacyStatus_RatingBrokenSuggestion" xml:space="preserve">
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   394
    <value>Entweder Sie oder der Absender sollte die Nachricht erneut versenden.</value>
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   395
  </data>
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   396
  <data name="PrivacyStatus_RatingBrokenText" xml:space="preserve">
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   397
    <value>Fehlerhaft</value>
e168e21549d4 OUT-18: Add setting to enable or disable security loss warning.
Dean
parents: 1164
diff changeset
   398
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   399
  <data name="PrivacyStatus_RatingHaveNoKeyExplanation" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   400
    <value>Der Schlüssel zur Entschlüsselung dieser Nachricht wurde nicht gefunden.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   401
  </data>
863
e3357074c0bb Update English text.
Dean Looyengoed
parents: 755
diff changeset
   402
  <data name="PrivacyStatus_RatingHaveNoKeySuggestionIncoming" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   403
    <value>Falls diese Nachricht für Sie verschlüsselt wurde, informieren Sie den Absender, dass Sie nicht im Besitz des notwendigen Schlüssels sind.</value>
397
62110a54f083 Update German translations.
Dean Looyengoed
parents: 386
diff changeset
   404
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   405
  <data name="PrivacyStatus_RatingHaveNoKeySuggestionOutgoing" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   406
    <value>Falls Sie der Verfasser dieser Nachricht sind, ist Ihr Schlüssel nicht verfügbar.</value>
401
689cafd88400 prepared Spanish (es) and Catalan (ca) languages to be added
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 400
diff changeset
   407
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   408
  <data name="PrivacyStatus_RatingHaveNoKeyText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   409
    <value>Entschlüsselung ist nicht möglich</value>
403
64782c9d6d9d a few german additions and fixed typos
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 401
diff changeset
   410
  </data>
64782c9d6d9d a few german additions and fixed typos
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 401
diff changeset
   411
  <data name="PrivacyStatus_RatingMistrustExplanation" xml:space="preserve">
1266
ef3552f5cda0 Update some translations
Thomas
parents: 1214
diff changeset
   412
    <value>Mindestens ein Kommunikationspartner dieser Nachricht ist als nicht vertrauenswürdig eingestuft.</value>
403
64782c9d6d9d a few german additions and fixed typos
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 401
diff changeset
   413
  </data>
64782c9d6d9d a few german additions and fixed typos
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 401
diff changeset
   414
  <data name="PrivacyStatus_RatingMistrustSuggestion" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   415
    <value>Verbinden Sie sich erneut mit Ihrem Kommunikationspartner und führen Sie einen weiteren Handshake durch.</value>
403
64782c9d6d9d a few german additions and fixed typos
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 401
diff changeset
   416
  </data>
64782c9d6d9d a few german additions and fixed typos
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 401
diff changeset
   417
  <data name="PrivacyStatus_RatingMistrustText" xml:space="preserve">
1266
ef3552f5cda0 Update some translations
Thomas
parents: 1214
diff changeset
   418
    <value>Nicht vertrauenswürdig</value>
403
64782c9d6d9d a few german additions and fixed typos
Alex Antener <lix@pep-project.org>
parents: 401
diff changeset
   419
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   420
  <data name="PrivacyStatus_RatingReliableExplanation" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   421
    <value>Diese Nachricht ist sicher, aber Sie sollten die Identität Ihres Kommunikationspartners prüfen.</value>
591
8ed04c34371c Change from OpenPGP to more generic Compatibility name throughout code.
Dean Looyengoed
parents: 436
diff changeset
   422
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   423
  <data name="PrivacyStatus_RatingReliableSuggestion" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   424
    <value>Führen Sie einen Handshake mit dem Kommunikationspartner durch. Nach einem erfolgreichen Handshake wird jede folgende Korrespondenz mit diesem Kommunikationspartner als sicher und vertrauenswürdig eingestuft.</value>
672
98bec5884763 Rename compromised to mistrustred throughout code. Updated to match the engine also.
Dean Looyengoed
parents: 591
diff changeset
   425
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   426
  <data name="PrivacyStatus_RatingReliableText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   427
    <value>Sicher...</value>
873
1f01459ab0b7 Update German translation by Lars.
Dean Looyengoed
parents: 868
diff changeset
   428
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   429
  <data name="PrivacyStatus_RatingTrustedExplanation" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   430
    <value>Diese Nachricht ist sicher und vertrauenswürdig.</value>
873
1f01459ab0b7 Update German translation by Lars.
Dean Looyengoed
parents: 868
diff changeset
   431
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   432
  <data name="PrivacyStatus_RatingTrustedSuggestion" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   433
    <value>Keine weiteren Schritte nötig!</value>
873
1f01459ab0b7 Update German translation by Lars.
Dean Looyengoed
parents: 868
diff changeset
   434
  </data>
1f01459ab0b7 Update German translation by Lars.
Dean Looyengoed
parents: 868
diff changeset
   435
  <data name="PrivacyStatus_RatingTrustedText" xml:space="preserve">
904
c8595ca3636a Updated German translations by Volker.
Dean Looyengoed
parents: 896
diff changeset
   436
    <value>Sicher und vertrauenswürdig</value>
873
1f01459ab0b7 Update German translation by Lars.
Dean Looyengoed
parents: 868
diff changeset
   437
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   438
  <data name="PrivacyStatus_RatingUndefinedExplanation" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   439
    <value>Über diese Nachricht liegen nicht genügend Informationen vor, um überprüfen zu können, ob sie sicher übertragen wurde.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   440
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   441
  <data name="PrivacyStatus_RatingUndefinedSuggestionIncoming" xml:space="preserve">
1266
ef3552f5cda0 Update some translations
Thomas
parents: 1214
diff changeset
   442
    <value>Diese Nachricht wurde möglicherweise unsicher übertragen.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   443
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   444
  <data name="PrivacyStatus_RatingUndefinedSuggestionOutgoing" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   445
    <value>Bitte ergänzen Sie die notwendigen Informationen.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   446
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   447
  <data name="PrivacyStatus_RatingUndefinedText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   448
    <value>Unbekannt</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   449
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   450
  <data name="PrivacyStatus_RatingUnderAttackExplanation" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   451
    <value>Diese Nachricht ist nicht sicher und wurde manipuliert.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   452
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   453
  <data name="PrivacyStatus_RatingUnderAttackSuggestion" xml:space="preserve">
1266
ef3552f5cda0 Update some translations
Thomas
parents: 1214
diff changeset
   454
    <value>Überprüfen Sie zusammen mit Ihrem Kommunikationspartner den Inhalt dieser Nachricht.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   455
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   456
  <data name="PrivacyStatus_RatingUnderAttackText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   457
    <value>Manipuliert</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   458
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   459
  <data name="PrivacyStatus_RatingUnencryptedExplanation" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   460
    <value>Diese Nachricht ist unsicher.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   461
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   462
  <data name="PrivacyStatus_RatingUnencryptedForSomeExplanation" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   463
    <value>Diese Nachricht kann an einige Kommunikationspartner nicht sicher übertragen werden.</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   464
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   465
  <data name="PrivacyStatus_RatingUnencryptedForSomeSuggestion" xml:space="preserve">
1266
ef3552f5cda0 Update some translations
Thomas
parents: 1214
diff changeset
   466
    <value>Bitte stellen Sie sicher, dass der Datenschutzstatus aller Kommunikationspartner mindestens \"Sicher\" ist.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   467
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   468
  <data name="PrivacyStatus_RatingUnencryptedForSomeText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   469
    <value>Teilweise unsicher</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   470
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   471
  <data name="PrivacyStatus_RatingUnencryptedSuggestion" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   472
    <value>Bitten Sie Ihren Kommunikationspartner, eine Verschlüsselungslösung einzusetzen oder p≡p zu installieren.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   473
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   474
  <data name="PrivacyStatus_RatingUnencryptedText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   475
    <value>Nicht sicher</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   476
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   477
  <data name="PrivacyStatus_RatingUnreliableExplanation" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   478
    <value>Diese Nachricht wurde nicht zuverlässig geschützt.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   479
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   480
  <data name="PrivacyStatus_RatingUnreliableSuggestion" xml:space="preserve">
1266
ef3552f5cda0 Update some translations
Thomas
parents: 1214
diff changeset
   481
    <value>Diese Nachricht besitzt keine zuverlässige Verschlüsselung oder keine digitale Signatur. Bitten Sie Ihren Kommunikationspartner, eine bessere Verschlüsselungslösung zu verwenden oder p≡p zu installieren.</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   482
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   483
  <data name="PrivacyStatus_RatingUnreliableText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   484
    <value>Unzuverlässig</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   485
  </data>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   486
  <data name="PrivacyStatus_StopTrusting" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   487
    <value>Vertrauen aufheben</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   488
  </data>
1103
1e3057446937 Updated German translation
Thomas
parents: 1093
diff changeset
   489
  <data name="PrivacyStatus_UpgradeText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   490
    <value>p≡p erwerben, um sichere Nachrichten versenden zu können</value>
1103
1e3057446937 Updated German translation
Thomas
parents: 1093
diff changeset
   491
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   492
  <data name="PrivacyView_ToolTip" xml:space="preserve">
1266
ef3552f5cda0 Update some translations
Thomas
parents: 1214
diff changeset
   493
    <value>Anklicken, um Datenschutzstatus anzuzeigen</value>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   494
  </data>
873
1f01459ab0b7 Update German translation by Lars.
Dean Looyengoed
parents: 868
diff changeset
   495
  <data name="Ribbon_AttachOwnKey" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   496
    <value>Meinen Schlüssel anhängen</value>
873
1f01459ab0b7 Update German translation by Lars.
Dean Looyengoed
parents: 868
diff changeset
   497
  </data>
1f01459ab0b7 Update German translation by Lars.
Dean Looyengoed
parents: 868
diff changeset
   498
  <data name="Ribbon_AttachOwnKeyDesc" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   499
    <value>Der eigene öffentliche Schlüssel wird an ausgehende Nachrichten angehängt. Dies erlaubt Kommunikationspartnern, auf sicherem Weg zu antworten.</value>
873
1f01459ab0b7 Update German translation by Lars.
Dean Looyengoed
parents: 868
diff changeset
   500
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   501
  <data name="Ribbon_ButtonAccountsLabel" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   502
    <value>Konten…</value>
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   503
  </data>
873
1f01459ab0b7 Update German translation by Lars.
Dean Looyengoed
parents: 868
diff changeset
   504
  <data name="Ribbon_ButtonCompatibilityLabel" xml:space="preserve">
956
95268f29b678 Add ellipsis in backstage button text.
Dean Looyengoed
parents: 904
diff changeset
   505
    <value>Kompatibilität…</value>
737
c905c76679d1 Implement an in-line cancel handshake button in the manage privacy status identities list.
Dean Looyengoed
parents: 672
diff changeset
   506
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   507
  <data name="Ribbon_ForceEncrypted" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   508
    <value>Schutz erzwingen</value>
896
cbe6dc1df2dc German translation updates by Leon.
Dean Looyengoed
parents: 873
diff changeset
   509
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   510
  <data name="Ribbon_ForceEncryptedDesc" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   511
    <value>Sendet die E-Mail gesichert, auch wenn der Empfänger unbekannt ist oder nicht p≡p verwendet.</value>
896
cbe6dc1df2dc German translation updates by Leon.
Dean Looyengoed
parents: 873
diff changeset
   512
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   513
  <data name="Ribbon_ForceUnencrypted" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   514
    <value>Schutz abschalten</value>
904
c8595ca3636a Updated German translations by Volker.
Dean Looyengoed
parents: 896
diff changeset
   515
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   516
  <data name="Ribbon_ForceUnencryptedDesc" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   517
    <value>Sendet die Nachricht ohne Schutz oder Verarbeitung durch p≡p.</value>
904
c8595ca3636a Updated German translations by Volker.
Dean Looyengoed
parents: 896
diff changeset
   518
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   519
  <data name="Ribbon_GroupAccountsHelperText" xml:space="preserve">
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   520
    <value>Konten-Einstellungen und allgemeine Einstellungen ändern</value>
904
c8595ca3636a Updated German translations by Volker.
Dean Looyengoed
parents: 896
diff changeset
   521
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   522
  <data name="Ribbon_GroupAccountsLabel" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   523
    <value>Konten-Einstellungen</value>
904
c8595ca3636a Updated German translations by Volker.
Dean Looyengoed
parents: 896
diff changeset
   524
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   525
  <data name="Ribbon_GroupCompatibilityHelperText" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   526
    <value>Einstellungen für OpenPGP-Kompatibilität anzeigen und verwalten.</value>
904
c8595ca3636a Updated German translations by Volker.
Dean Looyengoed
parents: 896
diff changeset
   527
  </data>
1076
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   528
  <data name="Ribbon_GroupCompatibilityLabel" xml:space="preserve">
fcfa20ec95a6 WPF port of the crash report dialog.
Dean
parents: 1075
diff changeset
   529
    <value>OpenPGP-Kompatibilität</value>
904
c8595ca3636a Updated German translations by Volker.
Dean Looyengoed
parents: 896
diff changeset
   530
  </data>
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   531
  <data name="Ribbon_NeverUnsecure" xml:space="preserve">
1315
b61d93ef899d Update German and Spanish translations
Thomas
parents: 1309
diff changeset
   532
    <value>Sicher speichern</value>
1164
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   533
  </data>
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   534
  <data name="Ribbon_NeverUnsecureDesc" xml:space="preserve">
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   535
    <value>Stellt sicher, dass diese Nachricht beim Sender und Empfänger sicher gespeichert wird.</value>
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   536
  </data>
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   537
  <data name="Ribbon_UpgradePEP" xml:space="preserve">
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   538
    <value>Kaufen</value>
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   539
  </data>
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   540
  <data name="Ribbon_UpgradePEPDesc" xml:space="preserve">
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   541
    <value>Holen Sie sich die Vollversion von p≡p und profitieren Sie von allen Datenschutzfunktionen wie dem Senden sicherer Emails.</value>
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   542
  </data>
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   543
  <data name="SplashScreen_DoNotShowAgain" xml:space="preserve">
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   544
    <value>Dieses Fenster nicht mehr anzeigen</value>
209f06dba3ed Update German translation
Thomas
parents: 1145
diff changeset
   545
  </data>
1402
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   546
  <data name="SplashScreen_SendUnsecure" xml:space="preserve">
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   547
    <value>Senden</value>
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   548
  </data>
1214
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   549
  <data name="SplashScreen_UpgradePEP" xml:space="preserve">
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   550
    <value>Vollversion erwerben</value>
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   551
  </data>
1402
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   552
  <data name="SplashScreen_WarningText" xml:space="preserve">
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   553
    <value>Sie sind dabei, eine bisher sichere Nachricht unsicher zu ver
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   554
senden.
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   555
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   556
Mit der Vollversion schützen Sie Ihre Daten auch in ausgehenden Nachrichten.</value>
4322d0b8e8ed OUT-119: Update keysync UI.
Dean
parents: 1400
diff changeset
   557
  </data>
1214
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   558
  <data name="SystemInfo_64BitOS" xml:space="preserve">
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   559
    <value>64-Bit-Betriebssystem:</value>
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   560
  </data>
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   561
  <data name="SystemInfo_64BitProcess" xml:space="preserve">
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   562
    <value>64-Bit-Prozess:</value>
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   563
  </data>
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   564
  <data name="SystemInfo_Exception" xml:space="preserve">
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   565
    <value>Ausnahmefehler:</value>
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   566
  </data>
1268
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   567
  <data name="SystemInfo_InstallLanguage" xml:space="preserve">
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   568
    <value>Installationssprache:</value>
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   569
  </data>
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   570
  <data name="SystemInfo_OSVersion" xml:space="preserve">
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   571
    <value>Betriebssystem:</value>
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   572
  </data>
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   573
  <data name="SystemInfo_OutlookVersion" xml:space="preserve">
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   574
    <value>Outlook-Version:</value>
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   575
  </data>
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   576
  <data name="SystemInfo_PEPEngineVersion" xml:space="preserve">
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   577
    <value>p≡p-Engine-Version:</value>
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   578
  </data>
1214
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   579
  <data name="SystemInfo_Reader" xml:space="preserve">
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   580
    <value>Reader</value>
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   581
  </data>
1268
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   582
  <data name="SystemInfo_Serial" xml:space="preserve">
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   583
    <value>Seriennummer:</value>
1214
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   584
  </data>
1268
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   585
  <data name="SystemInfo_UILanguage" xml:space="preserve">
14f45cf04d7c Sort German translations.
Dean
parents: 1266
diff changeset
   586
    <value>Sprache der Benutzeroberfläche:</value>
1214
ed5192d03381 Localization System Info
Thomas
parents: 1213
diff changeset
   587
  </data>
1406
f2f247f232c6 Update translation DE and TR
Thomas
parents: 1402
diff changeset
   588
  <data name="SystemInfo_PEPForOutlookVersion" xml:space="preserve">
f2f247f232c6 Update translation DE and TR
Thomas
parents: 1402
diff changeset
   589
    <value>p≡p-Version:</value>
f2f247f232c6 Update translation DE and TR
Thomas
parents: 1402
diff changeset
   590
  </data>
f2f247f232c6 Update translation DE and TR
Thomas
parents: 1402
diff changeset
   591
  <data name="Options_LogClearText" xml:space="preserve">
f2f247f232c6 Update translation DE and TR
Thomas
parents: 1402
diff changeset
   592
    <value>Protokolle löschen</value>
f2f247f232c6 Update translation DE and TR
Thomas
parents: 1402
diff changeset
   593
  </data>
f2f247f232c6 Update translation DE and TR
Thomas
parents: 1402
diff changeset
   594
  <data name="Handshake_SyncFormText" xml:space="preserve">
f2f247f232c6 Update translation DE and TR
Thomas
parents: 1402
diff changeset
   595
    <value>p≡p-Gerätegruppe</value>
f2f247f232c6 Update translation DE and TR
Thomas
parents: 1402
diff changeset
   596
  </data>
f2f247f232c6 Update translation DE and TR
Thomas
parents: 1402
diff changeset
   597
  <data name="Handshake_SyncTypeAExplanationText" xml:space="preserve">
f2f247f232c6 Update translation DE and TR
Thomas
parents: 1402
diff changeset
   598
    <value>Sie sind dabei, Ihrer p≡p-Gerätegruppe ein neues Gerät hinzuzufügen. Bitte bestätigen Sie dies, wenn die folgenden Trustwords auf den Geräten übereinstimmen.</value>
f2f247f232c6 Update translation DE and TR
Thomas
parents: 1402
diff changeset
   599
  </data>
115
d6df9bdd7c33 String translation, the beginning of.
Volker Birk <vb@pep-project.org>
parents:
diff changeset
   600
</root>