Updated Turkish translations by Berna Alp.
authorDean Looyengoed
Fri, 12 Feb 2016 13:43:13 +0100
changeset 4202b57cb52d7f9
parent 419 3d879cae95dc
child 421 18cf52862e31
Updated Turkish translations by Berna Alp.
Properties/Resources.Designer.cs
Properties/Resources.ca.Designer.cs
Properties/Resources.ca.resx
Properties/Resources.de.resx
Properties/Resources.es.resx
Properties/Resources.fr.resx
Properties/Resources.it.resx
Properties/Resources.resx
Properties/Resources.tr.resx
UI/FormHandshake.fr.resx
UI/FormHandshake.it.resx
UI/FormHandshake.tr.resx
UI/FormManagePrivacyStatus.tr.resx
UI/FormOptions.ca.resx
UI/FormOptions.de.resx
UI/FormOptions.es.resx
UI/FormOptions.resx
UI/FormOptions.tr.resx
UI/FormRegionPreviewUnencrypted.tr.resx
UI/FormRegionPrivacyStatus.resx
UI/FormRegionPrivacyStatus.tr.resx
pEp.csproj
     1.1 --- a/Properties/Resources.Designer.cs	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
     1.2 +++ b/Properties/Resources.Designer.cs	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
     1.3 @@ -600,7 +600,7 @@
     1.4          }
     1.5          
     1.6          /// <summary>
     1.7 -        ///   Looks up a localized string similar to Myself:  .
     1.8 +        ///   Looks up a localized string similar to Myself:.
     1.9          /// </summary>
    1.10          internal static string PrivacyStatus_TrustwordsOwnShortMyself {
    1.11              get {
    1.12 @@ -609,7 +609,7 @@
    1.13          }
    1.14          
    1.15          /// <summary>
    1.16 -        ///   Looks up a localized string similar to Partner: .
    1.17 +        ///   Looks up a localized string similar to Partner:.
    1.18          /// </summary>
    1.19          internal static string PrivacyStatus_TrustwordsOwnShortPartner {
    1.20              get {
    1.21 @@ -618,7 +618,7 @@
    1.22          }
    1.23          
    1.24          /// <summary>
    1.25 -        ///   Looks up a localized string similar to Myself: .
    1.26 +        ///   Looks up a localized string similar to Myself:.
    1.27          /// </summary>
    1.28          internal static string PrivacyStatus_TrustwordsPartnerShortMyself {
    1.29              get {
    1.30 @@ -627,7 +627,7 @@
    1.31          }
    1.32          
    1.33          /// <summary>
    1.34 -        ///   Looks up a localized string similar to Partner: .
    1.35 +        ///   Looks up a localized string similar to Partner:.
    1.36          /// </summary>
    1.37          internal static string PrivacyStatus_TrustwordsPartnerShortPartner {
    1.38              get {
     2.1 --- a/Properties/Resources.ca.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
     2.2 +++ b/Properties/Resources.ca.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
     2.3 @@ -239,7 +239,7 @@
     2.4      <value>Forzar xifrat</value>
     2.5    </data>
     2.6    <data name="Ribbon_GroupAccountsHelperText" xml:space="preserve">
     2.7 -    <value>Establir comptes on s'emmagatzemaran els missatge xifrats </value>
     2.8 +    <value>Establir comptes on s'emmagatzemaran els missatge xifrats</value>
     2.9    </data>
    2.10    <data name="Ribbon_GroupOpenPGPHelperText" xml:space="preserve">
    2.11      <value>Veure i editar les preferències de manteniment per la compatibilidad amb OpenPGP</value>
     3.1 --- a/Properties/Resources.de.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
     3.2 +++ b/Properties/Resources.de.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
     3.3 @@ -175,16 +175,16 @@
     3.4      <value>Es liegt keine verlässliche Verschlüsselung für diese Nachricht vor. Es kann trotzdem sein, dass alles in Ordnung ist. Allerdings kann das nicht garantiert werden.</value>
     3.5    </data>
     3.6    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsOwnShortMyself" xml:space="preserve">
     3.7 -    <value>Ich selbst:  </value>
     3.8 +    <value>Ich selbst:</value>
     3.9    </data>
    3.10    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsOwnShortPartner" xml:space="preserve">
    3.11 -    <value>Partner: </value>
    3.12 +    <value>Partner:</value>
    3.13    </data>
    3.14    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsPartnerShortMyself" xml:space="preserve">
    3.15      <value>Ich selbst:</value>
    3.16    </data>
    3.17    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsPartnerShortPartner" xml:space="preserve">
    3.18 -    <value>Partner: </value>
    3.19 +    <value>Partner:</value>
    3.20    </data>
    3.21    <data name="PrivacyStatus_ExplanationShow" xml:space="preserve">
    3.22      <value>Zeige Erklärung &gt;&gt;</value>
    3.23 @@ -193,8 +193,7 @@
    3.24      <value>Verschlüsselung und Entschlüsselung von E-Mails wird nicht möglich sein. p≡p muss frisch installiert werden.</value>
    3.25    </data>
    3.26    <data name="Message_SendError" xml:space="preserve">
    3.27 -    <value>Ein unbekannter Fehler ist beim Versenden aufgetreten und diese Nachricht wurde nicht verschlüsselt.
    3.28 -</value>
    3.29 +    <value>Ein unbekannter Fehler ist beim Versenden aufgetreten und diese Nachricht wurde nicht verschlüsselt.</value>
    3.30    </data>
    3.31    <data name="Language_Spanish" xml:space="preserve">
    3.32      <value>Spanisch</value>
    3.33 @@ -310,4 +309,7 @@
    3.34    <data name="PrivacyStatus_RatingMistrustText" xml:space="preserve">
    3.35      <value>Misstraut</value>
    3.36    </data>
    3.37 +  <data name="Language_Catalan" xml:space="preserve">
    3.38 +    <value>Katalanisch</value>
    3.39 +  </data>
    3.40  </root>
    3.41 \ No newline at end of file
     4.1 --- a/Properties/Resources.es.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
     4.2 +++ b/Properties/Resources.es.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
     4.3 @@ -232,7 +232,7 @@
     4.4      <value>Forzar encriptación</value>
     4.5    </data>
     4.6    <data name="Ribbon_GroupAccountsHelperText" xml:space="preserve">
     4.7 -    <value>Establecer cuentas donde se guardaran los correos electrónicos encriptados </value>
     4.8 +    <value>Establecer cuentas donde se guardaran los correos electrónicos encriptados</value>
     4.9    </data>
    4.10    <data name="Ribbon_GroupOpenPGPHelperText" xml:space="preserve">
    4.11      <value>Ver y editar las preferencias de mantenimiento para la compatibilidad con OpenPGP</value>
     5.1 --- a/Properties/Resources.fr.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
     5.2 +++ b/Properties/Resources.fr.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
     5.3 @@ -178,16 +178,16 @@
     5.4      <value>Ce message pourrait être authentique et confidentiel. Néanmoins, les informations de sécurité disponibles ne sont pas fiables. Par conséquent, cette correspondance pourrait aussi être interceptée ou falsifiée.</value>
     5.5    </data>
     5.6    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsOwnShortMyself" xml:space="preserve">
     5.7 -    <value>Moi même: </value>
     5.8 +    <value>Moi même:</value>
     5.9    </data>
    5.10    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsOwnShortPartner" xml:space="preserve">
    5.11 -    <value>Partenaire: </value>
    5.12 +    <value>Partenaire:</value>
    5.13    </data>
    5.14    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsPartnerShortMyself" xml:space="preserve">
    5.15 -    <value>Moi même: </value>
    5.16 +    <value>Moi même:</value>
    5.17    </data>
    5.18    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsPartnerShortPartner" xml:space="preserve">
    5.19 -    <value>Partenaire: </value>
    5.20 +    <value>Partenaire:</value>
    5.21    </data>
    5.22    <data name="Language_Spanish" xml:space="preserve">
    5.23      <value>Espagnol</value>
     6.1 --- a/Properties/Resources.it.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
     6.2 +++ b/Properties/Resources.it.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
     6.3 @@ -178,16 +178,16 @@
     6.4      <value>Non vi è nessuna crittografia credibile per questo messaggio, quindi si deve essere consapevoli che ci possono essere intercettatori e il messaggio potrebbe essere truccato. Potrebbe essere OK altrettanto bene.</value>
     6.5    </data>
     6.6    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsOwnShortMyself" xml:space="preserve">
     6.7 -    <value>Me: </value>
     6.8 +    <value>Me:</value>
     6.9    </data>
    6.10    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsOwnShortPartner" xml:space="preserve">
    6.11 -    <value>Compagno: </value>
    6.12 +    <value>Compagno:</value>
    6.13    </data>
    6.14    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsPartnerShortMyself" xml:space="preserve">
    6.15 -    <value>Me: </value>
    6.16 +    <value>Me:</value>
    6.17    </data>
    6.18    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsPartnerShortPartner" xml:space="preserve">
    6.19 -    <value>Compagno: </value>
    6.20 +    <value>Compagno:</value>
    6.21    </data>
    6.22    <data name="Language_French" xml:space="preserve">
    6.23      <value>Francese</value>
     7.1 --- a/Properties/Resources.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
     7.2 +++ b/Properties/Resources.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
     7.3 @@ -136,7 +136,7 @@
     7.4      <value>There is not enough information to determine if this communication is secure.</value>
     7.5    </data>
     7.6    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsOwnShortPartner" xml:space="preserve">
     7.7 -    <value>Partner: </value>
     7.8 +    <value>Partner:</value>
     7.9    </data>
    7.10    <data name="Language_Spanish" xml:space="preserve">
    7.11      <value>Spanish</value>
    7.12 @@ -191,7 +191,7 @@
    7.13      <value>Please be aware this message is not secure. While it could be OK, there might be eavesdroppers or the message itself could be forged.</value>
    7.14    </data>
    7.15    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsOwnShortMyself" xml:space="preserve">
    7.16 -    <value>Myself:  </value>
    7.17 +    <value>Myself:</value>
    7.18    </data>
    7.19    <data name="PrivacyStatus_RatingReliableText" xml:space="preserve">
    7.20      <value>Encrypted</value>
    7.21 @@ -200,7 +200,7 @@
    7.22      <value>Cannot initialize p≡p engine:</value>
    7.23    </data>
    7.24    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsPartnerShortMyself" xml:space="preserve">
    7.25 -    <value>Myself: </value>
    7.26 +    <value>Myself:</value>
    7.27    </data>
    7.28    <data name="Message_TitlePEPError" xml:space="preserve">
    7.29      <value>p≡p Error</value>
    7.30 @@ -209,7 +209,7 @@
    7.31      <value>..\Resources\green.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
    7.32    </data>
    7.33    <data name="PrivacyStatus_TrustwordsPartnerShortPartner" xml:space="preserve">
    7.34 -    <value>Partner: </value>
    7.35 +    <value>Partner:</value>
    7.36    </data>
    7.37    <data name="PrivacyStatus_RatingUnderAttackSuggestion" xml:space="preserve">
    7.38      <value>Do not trust this message! It is probably not from the suggested communication partner.</value>
     8.1 --- a/Properties/Resources.tr.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
     8.2 +++ b/Properties/Resources.tr.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
     8.3 @@ -118,34 +118,34 @@
     8.4      <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
     8.5    </resheader>
     8.6    <data name="PrivacyStatus_RatingHaveNoKeyExplanation" xml:space="preserve">
     8.7 -    <value>Bu mesajın şifresini çözmek için anahtar bulunmamaktadır.</value>
     8.8 +    <value>Bu mesajı deşifre etmek için gerekli olan gizli anahtar yoktur.</value>
     8.9    </data>
    8.10    <data name="PrivacyStatus_RatingHaveNoKeySuggestion" xml:space="preserve">
    8.11 -    <value>Bu mesaj size gönderilmiş ise, lütfen gonderen kişiye mesajı çözmek için gerekli olan anahtarın sizde olmadığını haber veriniz.</value>
    8.12 +    <value>Bu mesaj size gönderilmiş ise, lütfen gonderen kişiye mesajı deşifre etmek için gerekli olan gizli anahtarın sizde olmadığını haber veriniz.</value>
    8.13    </data>
    8.14    <data name="PrivacyStatus_RatingHaveNoKeyText" xml:space="preserve">
    8.15 -    <value>Deşifre edilemiyor - Şifre çözülemiyor.</value>
    8.16 +    <value>Deşifre edilemiyor.</value>
    8.17    </data>
    8.18    <data name="PrivacyStatus_RatingMistrustExplanation" xml:space="preserve">
    8.19 -    <value>Bu mesaj için iletişim ortagı önceden 'Güvenilmez' olarak işaretlenmiştir.</value>
    8.20 +    <value>iletişim ortağı bu mesaj için önceden güvenilmez olarak işaretlenmiştir.</value>
    8.21    </data>
    8.22    <data name="PrivacyStatus_RatingMistrustSuggestion" xml:space="preserve">
    8.23 -    <value>İletişim ortağınız ile bağlantıyı onaylayın ve bir başka el sıkışma işlemini tamamlamayı deneyin.</value>
    8.24 +    <value>İletişim ortağınız ile bağlantıyı onaylayın ve bir başka tokalaşma işlemini tamamlamayı deneyin.</value>
    8.25    </data>
    8.26    <data name="PrivacyStatus_RatingMistrustText" xml:space="preserve">
    8.27      <value>Güvenilmez</value>
    8.28    </data>
    8.29    <data name="PrivacyStatus_RatingReliableExplanation" xml:space="preserve">
    8.30 -    <value>Bu mesaj şifrelidir ancak iletişim ortağı ile gizlilik ve kimlik doğrulama düzeyini yükseltebilirsiniz.</value>
    8.31 +    <value>Bu mesaj şifrelidir ancak iletişim ortağı ile kişisel gizlilik ve kimlik doğrulama düzeyini yükseltebilirsiniz.</value>
    8.32    </data>
    8.33    <data name="PrivacyStatus_RatingReliableSuggestion" xml:space="preserve">
    8.34 -    <value>İletişim ortağı ile el sıkışma adimini tamamlayın. El sıkışma adimi her iletisim ortağı başına sadece bir kez gereklidir ve bu özel ve güvenilir iletişim sağlayacaktır.</value>
    8.35 +    <value>İletişim ortağı ile tokalaşmayı tamamlayın. Tokalaşma her iletisim ortağı başına sadece bir kez gereklidir. Bu işlem özel ve güvenilir iletişim sağlayacaktır.</value>
    8.36    </data>
    8.37    <data name="PrivacyStatus_RatingReliableText" xml:space="preserve">
    8.38      <value>Şifrelidir</value>
    8.39    </data>
    8.40    <data name="PrivacyStatus_RatingTrustedExplanation" xml:space="preserve">
    8.41 -    <value>Bu mesaj güvenilir şekilde şifrelenmiştir ve güvenilirdir. İletişim ortağı ile el sıkışma daha onceden yapılmıştır.</value>
    8.42 +    <value>Bu mesaj güvenilir şekilde şifrelenmiştir ve güvenilirdir. İletişim ortağı ile tokalaşma daha onceden yapılmıştır.</value>
    8.43    </data>
    8.44    <data name="PrivacyStatus_RatingTrustedSuggestion" xml:space="preserve">
    8.45      <value>Herhangi bir işleme gerek yoktur, çünkü bu ortak ile olan her mesaj güvenlidir.</value>
    8.46 @@ -157,7 +157,7 @@
    8.47      <value>Bu iletişimin güvenli olup olmadığını belirlemek için yeterli bilgi bulunmamaktadır.</value>
    8.48    </data>
    8.49    <data name="PrivacyStatus_RatingUndefinedSuggestion" xml:space="preserve">
    8.50 -    <value>Lütfen dikkatl! Bu mesaj güvenilir olabileceği gibi, dinleniyor veya sahte olabilir. </value>
    8.51 +    <value>Lütfen dikkatl! Bu mesaj güvenilir olabileceği gibi, dinleniyor veya sahte olabilir.</value>
    8.52    </data>
    8.53    <data name="PrivacyStatus_RatingUndefinedText" xml:space="preserve">
    8.54      <value>Bilinmiyor</value>
    8.55 @@ -175,16 +175,16 @@
    8.56      <value>Bu iletişim güvenli değildir.</value>
    8.57    </data>
    8.58    <data name="PrivacyStatus_RatingUnencryptedForSomeExplanation" xml:space="preserve">
    8.59 -    <value>Bu iletişim tüm iletişim ortakları için güvenli değildir.</value>
    8.60 +    <value>Bu iletişim, iletişim ortaklarının tümü için güvenli değildir.</value>
    8.61    </data>
    8.62    <data name="PrivacyStatus_RatingUnencryptedForSomeSuggestion" xml:space="preserve">
    8.63 -    <value>Bu mesajın tüm iletişim ortakları için güvenli olmadığına lütfen dikkat edin.</value>
    8.64 +    <value>Lütfen bu mesajın iletişim ortaklarının tümü için güvenli olmadığına dikkat edin.</value>
    8.65    </data>
    8.66    <data name="PrivacyStatus_RatingUnencryptedForSomeText" xml:space="preserve">
    8.67      <value>Bazıları icin şifresizdir</value>
    8.68    </data>
    8.69    <data name="PrivacyStatus_RatingUnencryptedSuggestion" xml:space="preserve">
    8.70 -    <value>Lütfen bu mesajın güvenli olmadığına dikkat edin. Bu mesaj güvenilir olabileceği gibi, dinleniyor veya sahte olabilir. </value>
    8.71 +    <value>Lütfen bu mesajın güvenli olmadığına dikkat edin. Bu mesaj güvenilir olabileceği gibi, dinleniyor veya sahte olabilir.</value>
    8.72    </data>
    8.73    <data name="PrivacyStatus_RatingUnencryptedText" xml:space="preserve">
    8.74      <value>Şifresiz</value>
    8.75 @@ -193,9 +193,123 @@
    8.76      <value>Bu mesaj uygun bir şekilde şifrelenmemiştir ya da imzalanmamıştır.</value>
    8.77    </data>
    8.78    <data name="PrivacyStatus_RatingUnreliableSuggestion" xml:space="preserve">
    8.79 -    <value>Lütfen bu mesajın güvenli bir şekilde şifrelenmemiş olduğuna dikkat edin. Bu mesaj güvenilir olabileceği gibi, dinleniyor veya sahte olabilir. </value>
    8.80 +    <value>Lütfen bu mesajın güvenli bir şekilde şifrelenmemiş olduğuna dikkat edin. Bu mesaj güvenilir olabileceği gibi, dinleniyor veya sahte olabilir.</value>
    8.81    </data>
    8.82    <data name="PrivacyStatus_RatingUnreliableText" xml:space="preserve">
    8.83      <value>Güvenilmez</value>
    8.84    </data>
    8.85 +  <data name="Message_Reinstall" xml:space="preserve">
    8.86 +    <value>Bu e-postayı şifrelemek veya deşifre etmek mümkün değildir. p≡p'in yeniden yüklenmesi gerekmektedir.</value>
    8.87 +  </data>
    8.88 +  <data name="Message_SendError" xml:space="preserve">
    8.89 +    <value>Gönderim sırasında beklenmeyen bir hata oluştu ve bu ileti şifrelenmedi.</value>
    8.90 +  </data>
    8.91 +  <data name="PrivacyStatus_TrustwordsOwnShortPartner" xml:space="preserve">
    8.92 +    <value>Ortak:</value>
    8.93 +  </data>
    8.94 +  <data name="Language_Spanish" xml:space="preserve">
    8.95 +    <value>İspanyolca</value>
    8.96 +  </data>
    8.97 +  <data name="PrivacyStatus_Handshake" xml:space="preserve">
    8.98 +    <value>Tokalaşma</value>
    8.99 +  </data>
   8.100 +  <data name="Language_Mandarin" xml:space="preserve">
   8.101 +    <value>Mandarin </value>
   8.102 +  </data>
   8.103 +  <data name="Language_German" xml:space="preserve">
   8.104 +    <value>Almanca</value>
   8.105 +  </data>
   8.106 +  <data name="Language_English" xml:space="preserve">
   8.107 +    <value>İngilizce</value>
   8.108 +  </data>
   8.109 +  <data name="Language_French" xml:space="preserve">
   8.110 +    <value>Fransızca</value>
   8.111 +  </data>
   8.112 +  <data name="Message_WarningCompromisedKey" xml:space="preserve">
   8.113 +    <value>Uyarı: Bu kimlik daha önceden gizliliği ihlal edilmiş olarak işaretlenmiştir. Bir başka tokalaşma ile devam etmek istediğinizi lütfen onaylayın.</value>
   8.114 +  </data>
   8.115 +  <data name="PrivacyStatus_ExplanationHide" xml:space="preserve">
   8.116 +    <value>Açıklamayı sakla &lt;&lt;</value>
   8.117 +  </data>
   8.118 +  <data name="PrivacyStatus_TrustwordsOwnShortMyself" xml:space="preserve">
   8.119 +    <value>Kendim:</value>
   8.120 +  </data>
   8.121 +  <data name="Message_InitError" xml:space="preserve">
   8.122 +    <value>p≡p motoru başlangıç konumuna getirilemiyor.</value>
   8.123 +  </data>
   8.124 +  <data name="PrivacyStatus_TrustwordsPartnerShortMyself" xml:space="preserve">
   8.125 +    <value>Kendim:</value>
   8.126 +  </data>
   8.127 +  <data name="Message_TitlePEPError" xml:space="preserve">
   8.128 +    <value>p≡p Hatası</value>
   8.129 +  </data>
   8.130 +  <data name="PrivacyStatus_TrustwordsPartnerShortPartner" xml:space="preserve">
   8.131 +    <value>Ortak:</value>
   8.132 +  </data>
   8.133 +  <data name="Message_TitleConfirmOperation" xml:space="preserve">
   8.134 +    <value>İşlemi onaylayın</value>
   8.135 +  </data>
   8.136 +  <data name="Language_Turkish" xml:space="preserve">
   8.137 +    <value>Türkçe</value>
   8.138 +  </data>
   8.139 +  <data name="PrivacyStatus_StopTrusting" xml:space="preserve">
   8.140 +    <value>Güvenmeyi Sonlandır</value>
   8.141 +  </data>
   8.142 +  <data name="PrivacyStatus_ExplanationShow" xml:space="preserve">
   8.143 +    <value>Açıklamayı Göster &lt;&lt;</value>
   8.144 +  </data>
   8.145 +  <data name="PrivacyStatus_HandshakeAdvanced" xml:space="preserve">
   8.146 +    <value>Gelişmiş</value>
   8.147 +  </data>
   8.148 +  <data name="Ribbon_ForceUnencrypted" xml:space="preserve">
   8.149 +    <value>Şifrelenmeyecek</value>
   8.150 +  </data>
   8.151 +  <data name="Ribbon_ForceEncrypted" xml:space="preserve">
   8.152 +    <value>Şifrelenecek</value>
   8.153 +  </data>
   8.154 +  <data name="Ribbon_GroupAccountsHelperText" xml:space="preserve">
   8.155 +    <value>E-postaları şifreli olarak saklamak istediğiniz hesapları seçin.</value>
   8.156 +  </data>
   8.157 +  <data name="Ribbon_GroupOpenPGPHelperText" xml:space="preserve">
   8.158 +    <value>OpenPGP için muhafaza edilen uyumluluk ayarlarını gözden geçirin ve ayarlayın.</value>
   8.159 +  </data>
   8.160 +  <data name="Ribbon_GroupAccountsLabel" xml:space="preserve">
   8.161 +    <value>Hesap şifreleme</value>
   8.162 +  </data>
   8.163 +  <data name="Ribbon_GroupOpenPGPLabel" xml:space="preserve">
   8.164 +    <value>OpenPGP Uyumluluğu</value>
   8.165 +  </data>
   8.166 +  <data name="Ribbon_ButtonAccountsLabel" xml:space="preserve">
   8.167 +    <value>Düzenleme Seçenekleri</value>
   8.168 +  </data>
   8.169 +  <data name="Ribbon_ButtonOpenPGPLabel" xml:space="preserve">
   8.170 +    <value>Düzenleme Seçenekleri</value>
   8.171 +  </data>
   8.172 +  <data name="PrivacyStatus_IncomingMessage" xml:space="preserve">
   8.173 +    <value>Gelen posta kimden:</value>
   8.174 +  </data>
   8.175 +  <data name="PrivacyStatus_OutgoingMessage" xml:space="preserve">
   8.176 +    <value>Giden posta kime:</value>
   8.177 +  </data>
   8.178 +  <data name="PrivacyStatus_SelectTrust" xml:space="preserve">
   8.179 +    <value>Evet - Onayla</value>
   8.180 +  </data>
   8.181 +  <data name="PrivacyStatus_SelectMistrust" xml:space="preserve">
   8.182 +    <value>Hatalı Güvenlik kelimeleri</value>
   8.183 +  </data>
   8.184 +  <data name="PrivacyStatus_TrustwordDesc" xml:space="preserve">
   8.185 +    <value>İletişim ortağınıza sorun: Senin güvenlik kelimelerin nedir? Tek doğru yanıt aşağıda gösterilmiştir.</value>
   8.186 +  </data>
   8.187 +  <data name="Ribbon_ForceUnencryptedDesc" xml:space="preserve">
   8.188 +    <value>E-posta, herhangi bir p≡p işlemine tabi tutulmadan tamamen şifresiz gönderilir. </value>
   8.189 +  </data>
   8.190 +  <data name="Ribbon_ForceEncryptedDesc" xml:space="preserve">
   8.191 +    <value>Alıcı bilinmiyorsa veya p≡p kullanıcısı değilse bile e-posta şifreli gönderilir.</value>
   8.192 +  </data>
   8.193 +  <data name="Language_Italian" xml:space="preserve">
   8.194 +    <value>İtalyanca</value>
   8.195 +  </data>
   8.196 +  <data name="Language_Catalan" xml:space="preserve">
   8.197 +    <value>Katalanca</value>
   8.198 +  </data>
   8.199  </root>
   8.200 \ No newline at end of file
     9.1 --- a/UI/FormHandshake.fr.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
     9.2 +++ b/UI/FormHandshake.fr.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
     9.3 @@ -134,4 +134,8 @@
     9.4    <data name="$this.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
     9.5      <value>Inherit</value>
     9.6    </data>
     9.7 +  <data name="TextBoxFingerprint.Text" xml:space="preserve">
     9.8 +    <value>4942 2235 FC99 585B 891C
     9.9 +6653 0C7B 109B FA72 61F7</value>
    9.10 +  </data>
    9.11  </root>
    9.12 \ No newline at end of file
    10.1 --- a/UI/FormHandshake.it.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
    10.2 +++ b/UI/FormHandshake.it.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
    10.3 @@ -1,4 +1,4 @@
    10.4 -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    10.5 +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    10.6  <root>
    10.7    <!-- 
    10.8      Microsoft ResX Schema 
    10.9 @@ -117,4 +117,8 @@
   10.10    <resheader name="writer">
   10.11      <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   10.12    </resheader>
   10.13 +  <data name="TextBoxFingerprint.Text" xml:space="preserve">
   10.14 +    <value>4942 2235 FC99 585B 891C
   10.15 +6653 0C7B 109B FA72 61F7</value>
   10.16 +  </data>
   10.17  </root>
   10.18 \ No newline at end of file
    11.1 --- a/UI/FormHandshake.tr.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
    11.2 +++ b/UI/FormHandshake.tr.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
    11.3 @@ -1,4 +1,4 @@
    11.4 -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    11.5 +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    11.6  <root>
    11.7    <!-- 
    11.8      Microsoft ResX Schema 
    11.9 @@ -117,4 +117,49 @@
   11.10    <resheader name="writer">
   11.11      <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   11.12    </resheader>
   11.13 +  <data name="TabPageShort.Text" xml:space="preserve">
   11.14 +    <value>Kısa</value>
   11.15 +  </data>
   11.16 +  <data name="LabelConversationLanguage.Text" xml:space="preserve">
   11.17 +    <value>Bu konuşmayı burada yapın:</value>
   11.18 +  </data>
   11.19 +  <data name="ButtonWrong.Text" xml:space="preserve">
   11.20 +    <value>&amp;Hatalı Güvenlik kelimeleri</value>
   11.21 +  </data>
   11.22 +  <data name="ButtonCancel.Text" xml:space="preserve">
   11.23 +    <value>&amp;Tokalaşmayı İptal Edin</value>
   11.24 +  </data>
   11.25 +  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
   11.26 +    <value>p≡p Tokalaşma</value>
   11.27 +  </data>
   11.28 +  <data name="LabelOwn.Text" xml:space="preserve">
   11.29 +    <value>İletişim ortağınıza sorun: Senin güvenlik kelimelerin nedir?</value>
   11.30 +  </data>
   11.31 +  <data name="TabPageFull.Text" xml:space="preserve">
   11.32 +    <value>Tam</value>
   11.33 +  </data>
   11.34 +  <data name="TextBoxTrustwordsFull.Text" xml:space="preserve">
   11.35 +    <value>&lt;doğru at pil zımba&gt;</value>
   11.36 +  </data>
   11.37 +  <data name="ButtonConfirm.Text" xml:space="preserve">
   11.38 +    <value>&amp;Evet - Onayla</value>
   11.39 +  </data>
   11.40 +  <data name="ButtonExplain.Text" xml:space="preserve">
   11.41 +    <value>Açıklamayı Göster &gt;&gt;</value>
   11.42 +  </data>
   11.43 +  <data name="TabPageFingerprint.Text" xml:space="preserve">
   11.44 +    <value>PGP Parmakizi</value>
   11.45 +  </data>
   11.46 +  <data name="TextBoxTrustwordsShort.Text" xml:space="preserve">
   11.47 +    <value>&lt;doğru at pil zımba&gt;</value>
   11.48 +  </data>
   11.49 +  <data name="LabelExplanation.Text" xml:space="preserve">
   11.50 +    <value>Bu kişiyle olan iletişim, tokalaşma tamamlanarak daha güvenli olabilir.
   11.51 +
   11.52 +Tokalaşma, hem sizin hem de iletişim ortağınızın güvenlik kelimelerinin özdeş olup olmadığı kontrol edilerek yapılır.</value>
   11.53 +  </data>
   11.54 +  <data name="TextBoxFingerprint.Text" xml:space="preserve">
   11.55 +    <value>4942 2235 FC99 585B 891C
   11.56 +6653 0C7B 109B FA72 61F7</value>
   11.57 +  </data>
   11.58  </root>
   11.59 \ No newline at end of file
    12.1 --- a/UI/FormManagePrivacyStatus.tr.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
    12.2 +++ b/UI/FormManagePrivacyStatus.tr.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
    12.3 @@ -1,4 +1,4 @@
    12.4 -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    12.5 +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    12.6  <root>
    12.7    <!-- 
    12.8      Microsoft ResX Schema 
    12.9 @@ -117,4 +117,28 @@
   12.10    <resheader name="writer">
   12.11      <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   12.12    </resheader>
   12.13 +  <data name="LabelExplanation.Text" xml:space="preserve">
   12.14 +    <value>Açıklamala</value>
   12.15 +  </data>
   12.16 +  <data name="LabelExplanationText.Text" xml:space="preserve">
   12.17 +    <value>&lt;açıklama&gt;</value>
   12.18 +  </data>
   12.19 +  <data name="LabelSuggestion.Text" xml:space="preserve">
   12.20 +    <value>Öneri</value>
   12.21 +  </data>
   12.22 +  <data name="LabelSuggestionText.Text" xml:space="preserve">
   12.23 +    <value>&lt;öneri&gt;</value>
   12.24 +  </data>
   12.25 +  <data name="ButtonEncryptionStatus.Text" xml:space="preserve">
   12.26 +    <value>&lt;metin&gt;</value>
   12.27 +  </data>
   12.28 +  <data name="LabelIdentities.Text" xml:space="preserve">
   12.29 +    <value>&lt;kimlikler&gt;</value>
   12.30 +  </data>
   12.31 +  <data name="ButtonClose.Text" xml:space="preserve">
   12.32 +    <value>&amp;Kapat</value>
   12.33 +  </data>
   12.34 +  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
   12.35 +    <value>Kişisel Gizlilik Statüsü</value>
   12.36 +  </data>
   12.37  </root>
   12.38 \ No newline at end of file
    13.1 --- a/UI/FormOptions.ca.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
    13.2 +++ b/UI/FormOptions.ca.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
    13.3 @@ -142,7 +142,7 @@
    13.4      <value>OpenPGP</value>
    13.5    </data>
    13.6    <data name="LabelTitleOpenPGP.Text" xml:space="preserve">
    13.7 -    <value>Compatible amb OpenPGP </value>
    13.8 +    <value>Compatible amb OpenPGP</value>
    13.9    </data>
   13.10    <data name="ButtonOpenKeyManager.Text" xml:space="preserve">
   13.11      <value>Obrir el gestor de claus</value>
   13.12 @@ -169,6 +169,6 @@
   13.13      <value>Sobre</value>
   13.14    </data>
   13.15    <data name="ButtonSelectOpenPGP.Text" xml:space="preserve">
   13.16 -    <value> OpenPGP</value>
   13.17 +    <value>OpenPGP</value>
   13.18    </data>
   13.19  </root>
   13.20 \ No newline at end of file
    14.1 --- a/UI/FormOptions.de.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
    14.2 +++ b/UI/FormOptions.de.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
    14.3 @@ -160,13 +160,13 @@
    14.4      <value>Über</value>
    14.5    </data>
    14.6    <data name="ButtonSelectAccounts.Text" xml:space="preserve">
    14.7 -    <value> Konten</value>
    14.8 +    <value>Konten</value>
    14.9    </data>
   14.10    <data name="CheckBoxAdvanced.Text" xml:space="preserve">
   14.11      <value>Fortgeschritten</value>
   14.12    </data>
   14.13    <data name="ButtonSelectAbout.Text" xml:space="preserve">
   14.14 -    <value> Über</value>
   14.15 +    <value>Über</value>
   14.16    </data>
   14.17    <data name="LabelPEPCopyright.Text" xml:space="preserve">
   14.18      <value>&lt;pEp urheberrecht&gt;</value>
    15.1 --- a/UI/FormOptions.es.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
    15.2 +++ b/UI/FormOptions.es.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
    15.3 @@ -142,7 +142,7 @@
    15.4      <value>OpenPGP</value>
    15.5    </data>
    15.6    <data name="LabelTitleOpenPGP.Text" xml:space="preserve">
    15.7 -    <value>Compatible con OpenPGP </value>
    15.8 +    <value>Compatible con OpenPGP</value>
    15.9    </data>
   15.10    <data name="ButtonOpenKeyManager.Text" xml:space="preserve">
   15.11      <value>Abrir el gestor de claves</value>
   15.12 @@ -169,6 +169,6 @@
   15.13      <value>Sobre</value>
   15.14    </data>
   15.15    <data name="ButtonSelectOpenPGP.Text" xml:space="preserve">
   15.16 -    <value> OpenPGP</value>
   15.17 +    <value>OpenPGP</value>
   15.18    </data>
   15.19  </root>
   15.20 \ No newline at end of file
    16.1 --- a/UI/FormOptions.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
    16.2 +++ b/UI/FormOptions.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
    16.3 @@ -943,7 +943,7 @@
    16.4      <value>7</value>
    16.5    </data>
    16.6    <data name="ButtonSelectAccounts.Text" xml:space="preserve">
    16.7 -    <value>  Accounts</value>
    16.8 +    <value>Accounts</value>
    16.9    </data>
   16.10    <data name="ButtonSelectAccounts.TextAlign" type="System.Drawing.ContentAlignment, System.Drawing">
   16.11      <value>MiddleLeft</value>
   16.12 @@ -1021,7 +1021,7 @@
   16.13      <value>10</value>
   16.14    </data>
   16.15    <data name="ButtonSelectAbout.Text" xml:space="preserve">
   16.16 -    <value> About</value>
   16.17 +    <value>About</value>
   16.18    </data>
   16.19    <data name="ButtonSelectAbout.TextAlign" type="System.Drawing.ContentAlignment, System.Drawing">
   16.20      <value>MiddleLeft</value>
   16.21 @@ -1066,7 +1066,7 @@
   16.22      <value>9</value>
   16.23    </data>
   16.24    <data name="ButtonSelectOpenPGP.Text" xml:space="preserve">
   16.25 -    <value> OpenPGP</value>
   16.26 +    <value>OpenPGP</value>
   16.27    </data>
   16.28    <data name="ButtonSelectOpenPGP.TextAlign" type="System.Drawing.ContentAlignment, System.Drawing">
   16.29      <value>MiddleLeft</value>
    17.1 --- a/UI/FormOptions.tr.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
    17.2 +++ b/UI/FormOptions.tr.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
    17.3 @@ -1,4 +1,4 @@
    17.4 -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    17.5 +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    17.6  <root>
    17.7    <!-- 
    17.8      Microsoft ResX Schema 
    17.9 @@ -117,4 +117,64 @@
   17.10    <resheader name="writer">
   17.11      <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   17.12    </resheader>
   17.13 +  <data name="ButtonOK.Text" xml:space="preserve">
   17.14 +    <value>Tamam</value>
   17.15 +  </data>
   17.16 +  <data name="ButtonCancel.Text" xml:space="preserve">
   17.17 +    <value>İptal</value>
   17.18 +  </data>
   17.19 +  <data name="CheckBoxUseKeyserver.Text" xml:space="preserve">
   17.20 +    <value>Anahtarları anahtar sunucusunda ara</value>
   17.21 +  </data>
   17.22 +  <data name="TabPageAccounts.Text" xml:space="preserve">
   17.23 +    <value>Hesaplar</value>
   17.24 +  </data>
   17.25 +  <data name="LabelTitleAccounts.Text" xml:space="preserve">
   17.26 +    <value>Hesap Şifreleme</value>
   17.27 +  </data>
   17.28 +  <data name="LabelEncryptAccounts.Text" xml:space="preserve">
   17.29 +    <value>Bu hesaplar için e-postaları şifreli olarak sakla</value>
   17.30 +  </data>
   17.31 +  <data name="CheckBoxEncryptAllAccounts.Text" xml:space="preserve">
   17.32 +    <value>&amp;Tümünü Seç</value>
   17.33 +  </data>
   17.34 +  <data name="TabPageOpenPGP.Text" xml:space="preserve">
   17.35 +    <value>OpenPGP</value>
   17.36 +  </data>
   17.37 +  <data name="LabelTitleOpenPGP.Text" xml:space="preserve">
   17.38 +    <value>OpenPGP Uyumluluğu</value>
   17.39 +  </data>
   17.40 +  <data name="ButtonOpenKeyManager.Text" xml:space="preserve">
   17.41 +    <value>Anahtar Yöneticisini Aç</value>
   17.42 +  </data>
   17.43 +  <data name="TabPageAbout.Text" xml:space="preserve">
   17.44 +    <value>Hakkında</value>
   17.45 +  </data>
   17.46 +  <data name="LabelTitleAbout.Text" xml:space="preserve">
   17.47 +    <value>Hakkında</value>
   17.48 +  </data>
   17.49 +  <data name="LabelPEPCopyright.Text" xml:space="preserve">
   17.50 +    <value>&lt;pEp telif hakkı&gt;</value>
   17.51 +  </data>
   17.52 +  <data name="LabelPEPVersion.Text" xml:space="preserve">
   17.53 +    <value>&lt;pEp versiyonu&gt;</value>
   17.54 +  </data>
   17.55 +  <data name="LabelPEPName.Text" xml:space="preserve">
   17.56 +    <value>&lt;pEp ismi&gt;</value>
   17.57 +  </data>
   17.58 +  <data name="ButtonSelectAccounts.Text" xml:space="preserve">
   17.59 +    <value>Hesaplar</value>
   17.60 +  </data>
   17.61 +  <data name="CheckBoxAdvanced.Text" xml:space="preserve">
   17.62 +    <value>Gelişmiş</value>
   17.63 +  </data>
   17.64 +  <data name="ButtonSelectAbout.Text" xml:space="preserve">
   17.65 +    <value>Hakkında</value>
   17.66 +  </data>
   17.67 +  <data name="ButtonSelectOpenPGP.Text" xml:space="preserve">
   17.68 +    <value>OpenPGP</value>
   17.69 +  </data>
   17.70 +  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
   17.71 +    <value>p≡p Seçenekleri</value>
   17.72 +  </data>
   17.73  </root>
   17.74 \ No newline at end of file
    18.1 --- a/UI/FormRegionPreviewUnencrypted.tr.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
    18.2 +++ b/UI/FormRegionPreviewUnencrypted.tr.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
    18.3 @@ -1,4 +1,4 @@
    18.4 -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    18.5 +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    18.6  <root>
    18.7    <!-- 
    18.8      Microsoft ResX Schema 
    18.9 @@ -117,4 +117,22 @@
   18.10    <resheader name="writer">
   18.11      <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   18.12    </resheader>
   18.13 +  <data name="LabelPreview.Text" xml:space="preserve">
   18.14 +    <value>Önizleme</value>
   18.15 +  </data>
   18.16 +  <data name="RichTextBoxPreview.Text" xml:space="preserve">
   18.17 +    <value>&lt;gövde&gt;</value>
   18.18 +  </data>
   18.19 +  <data name="ButtonForward.Text" xml:space="preserve">
   18.20 +    <value>İlet</value>
   18.21 +  </data>
   18.22 +  <data name="ButtonReplyAll.Text" xml:space="preserve">
   18.23 +    <value>Tümünü yanıtla</value>
   18.24 +  </data>
   18.25 +  <data name="ButtonReply.Text" xml:space="preserve">
   18.26 +    <value>Yanıtla</value>
   18.27 +  </data>
   18.28 +  <data name="FormRegionPreviewUnencrypted.Manifest.FormRegionName" xml:space="preserve">
   18.29 +    <value>Önizleme Şifresiz  </value>
   18.30 +  </data>
   18.31  </root>
   18.32 \ No newline at end of file
    19.1 --- a/UI/FormRegionPrivacyStatus.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
    19.2 +++ b/UI/FormRegionPrivacyStatus.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
    19.3 @@ -222,9 +222,6 @@
    19.4    <metadata name="$this.TrayHeight" type="System.Int32, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
    19.5      <value>141</value>
    19.6    </metadata>
    19.7 -  <data name="$this.AccessibleName" xml:space="preserve">
    19.8 -    <value />
    19.9 -  </data>
   19.10    <data name="$this.AutoScaleDimensions" type="System.Drawing.SizeF, System.Drawing">
   19.11      <value>6, 13</value>
   19.12    </data>
    20.1 --- a/UI/FormRegionPrivacyStatus.tr.resx	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
    20.2 +++ b/UI/FormRegionPrivacyStatus.tr.resx	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
    20.3 @@ -1,4 +1,4 @@
    20.4 -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    20.5 +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    20.6  <root>
    20.7    <!-- 
    20.8      Microsoft ResX Schema 
    20.9 @@ -117,4 +117,13 @@
   20.10    <resheader name="writer">
   20.11      <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   20.12    </resheader>
   20.13 +  <data name="ButtonPrivacyStatus.Text" xml:space="preserve">
   20.14 +    <value>&lt;metin&gt;</value>
   20.15 +  </data>
   20.16 +  <data name="ButtonPrivacyStatus.ToolTip" xml:space="preserve">
   20.17 +    <value>Kişisel Gizlilik Statüsünü yönetmek için tıklayın</value>
   20.18 +  </data>
   20.19 +  <data name="FormRegionPrivacyStatus.Manifest.FormRegionName" xml:space="preserve">
   20.20 +    <value>Kişisel Gizlilik Statüsü</value>
   20.21 +  </data>
   20.22  </root>
   20.23 \ No newline at end of file
    21.1 --- a/pEp.csproj	Fri Feb 12 13:30:43 2016 +0100
    21.2 +++ b/pEp.csproj	Fri Feb 12 13:43:13 2016 +0100
    21.3 @@ -225,6 +225,11 @@
    21.4      <Compile Include="PEPAttachment.cs" />
    21.5      <Compile Include="PEPIdentity.cs" />
    21.6      <Compile Include="PEPMessage.cs" />
    21.7 +    <Compile Include="Properties\Resources.ca.Designer.cs">
    21.8 +      <AutoGen>True</AutoGen>
    21.9 +      <DesignTime>True</DesignTime>
   21.10 +      <DependentUpon>Resources.ca.resx</DependentUpon>
   21.11 +    </Compile>
   21.12      <Compile Include="Properties\Resources.de.Designer.cs">
   21.13        <AutoGen>True</AutoGen>
   21.14        <DesignTime>True</DesignTime>